The event at the Lincoln Memorial will be free and open to the public, the Presidential Inaugural Committee said. 据总统就职委员会介绍,林肯纪念堂的庆祝活动将免费对公众开放。
Please tell me the way to the Lincoln Memorial. 请告诉我去林肯纪念馆的路。
Martin Luther King's address at the Lincoln Memorial in Washington offered the hope of a colorblind society and was a major turning point in the civil rights struggles of the1960s. 马丁·路德·金1963年在华盛顿的林肯纪念堂前发表演讲,为民众勾勒了一个没有种族差别的社会,这个讲话成为1960年代民权运动的转折点。
The wall is granite and V-shaped, with one side pointing to the Lincoln Memorial and the other to the Washington Monument. 纪念碑取材自花岗岩,呈V字造型,两端分别指向林肯纪念堂和华盛顿纪念碑。
Bono, Bruce Springsteen and Stevie Wonder are among the stars who will sing at an inauguration kickoff at the Lincoln Memorial, the Presidential Inaugural Committee said on Monday. “总统就职委员会”于本周一称,就职仪式启动庆典将于本周日在林肯纪念堂举行,届时来自演艺界的众多明星如波诺、布鲁斯·斯布林顿和史迪威·万德等将登台献唱。
A concert will be held at the Lincoln Memorial this afternoon. 今天下午即将在林肯纪念碑前举行一场音乐会。
But soon after she landed, she learned that the Statue of Liberty, Lincoln Memorial and many other tourist attractions on her list would be closed. 但她下飞机不久后,她了解到她清单上的自由女神像、林肯纪念堂和许多其他旅游景点将被关闭。
Some of the groups have to change their itineraries as they cannot enter Yellowstone National Park or the Lincoln Memorial, nor can they have a close look of the Statue of Liberty, all of which are among the most popular tourism sites. 当他们不能进入黄石国家公园或林肯纪念堂,也不能近距离观察自由女神像,一些旅行团不得不改变行程。而所有这些都列在最受欢迎的旅游网站上。
I love the Lincoln Memorial at night. 我喜欢夜晚的林肯纪念堂。
You took your family to the Lincoln Memorial. 你带着家人到林肯纪念堂。
Have you visited the Lincoln Memorial in Washington? 你参观过在华盛顿的林肯纪念堂吗?
The King Memorial is near the Abraham Lincoln Memorial, from the steps of which King delivered his famous "I Have a Dream" speech in the summer of1963. 1963年夏天,马丁·路德·金就是在林肯纪念堂前的阶梯上发表了他著名的演讲“我有一个梦想”(IHaveaDream)。
Gold here in1963 at the famous speech "I have a dream", the Lincoln Memorial to the people that impressed me most as a place for civil rights. 金1963年在这里发表着名演说「我有一个梦想」后,林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。
It would now be known, he said, as the Ford Lincoln Mercury Memorial. 白宫记者会秘书MikeMcCurry被问到这件事时,随机应变回答说,林肯纪念碑也被卖了,现在被命名为福特水星汽车纪念碑。
You can also walk here from the Lincoln Memorial across the Arlington Bridge. 您也可以步行到这里从林肯纪念堂横跨阿灵顿大桥。
Martin Luther King could stand on the steps of the Lincoln Memorial and ask that our nation live out the true meaning of its creed. 正因为如此,马丁路德金博士才可以站在里肯纪念碑的台阶上,呼吁整个国家实践其信条的真正意义。
The center of the event will be at the National Mall across the pentagon& a park lawn stretching from the Capitol Hill to the Lincoln Memorial on the Bank of the Potomac river. 此次的活动中心将是五角大厦对岸的国家草地广场&由国会大厦延伸至波多马克河岸林肯纪念堂的一条公园绿地。
To visit the Lincoln Memorial at dawn. 在日落时参观林肯纪念馆。
Kennedy Center for the Performing Arts, which at night glows with the same white light bathing the Lincoln Memorial, also nearby. 夜间,肯尼迪中心与附近的林肯纪念堂的白色灯光汇成一片,相映成趣。
A view over the Reflecting Pool from the Washington Monument toward the Lincoln Memorial. 在查看一个从华盛顿纪念碑反映对林肯纪念堂池。
The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington, D.C. 林肯纪念堂的反思池是首都华盛顿最大的反思池。
Although he was brutally assassinated, but his spirit will remain forever in the Lincoln Memorial. 虽然他被残酷暗杀,但他的精神将永存林肯纪念堂中。
And then, beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial. 在映影池的那一边,矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂。
A: How far is it from here to Lincoln Memorial? 从这儿到林肯纪念堂有多远?
It was on the steps of the Lincoln Memorial that King delivered his famous "I Have a Dream" speech. 在林肯纪念馆的台阶上,金发表了“我有一个梦想”的著名演讲。
A view of the Washington Monument across the Reflecting Pool, as seen from the Lincoln Memorial. 作者认为在整个华盛顿纪念碑反映池,从林肯纪念堂看到。
A crowd gathers on the steps of the Lincoln Memorial in Washington, Dec.10,1980 for a vigil for John Lennon, who was slain in New York Monday night. 关于一为约翰列侬,谁是周一晚在纽约被杀守夜在华盛顿,八零年十二月十日林肯纪念堂一个人群聚集。
It reflects both the Washington Monument and the Lincoln Memorial. 华盛顿纪念碑和林肯纪念堂都倒影在反思池中。